Волей судьбы в поздний час Николаса занесло в больницу. Он натыкается на одну из ночных медсестёр, перекидывается с ней парой фраз... и самое время идти дальше по своим делам, но Шутер случайно бросает взгляд в зеркало, стоящее за спиной Алиры, и неожиданно видит там только себя. А вот прекрасное создание перед ним в зеркале не отражается...